Kindstod

Kindstod (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kindstod	—
Genitiv	des Kindstods des Kindstodes	—
Dativ	dem Kindstod	—
Akkusativ	den Kindstod	—

Worttrennung:

Kinds·tod, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɪnʦˌtoːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin, meist in der Verbindung: „plötzlicher Kindstod“: der (plötzliche, unerwartete) Tod eines Kleinkindes

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Kind und Tod sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Krippentod, plötzlicher Kindstod, plötzlicher Säuglingstod, SIDS

Beispiele:

[1] Der plötzliche Kindstod stellt eine große Herausforderung für die kinderpathologische Forschung und die Präventivmedizin in der Kinderheilkunde dar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] plötzlicher Kindstod

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cot death → en (britisch), crib death → en (amerikanisch), sudden infant death syndrome → en, SIDS → en (Sudden Infant Death Syndrome) Finnisch: [1] kätkytkuolema → fi Französisch: [1] mort subite du nourrisson → fr Italienisch: [1] morte improvvisa del lattante → it, morte improvvisa infantile → it, morte bianca → it

Katalanisch: [1] mort sobtada infantil → ca, mort sobtada de l'infant → ca, mort sobtada del lactant → ca, mort súbita infantil → ca (medizinisch), mort súbita del lactant → ca (medizinisch), mort del bressol → ca Latein: [1] mors subita infantium → la Portugiesisch: [1] morte súbita infantil → pt Schwedisch: [1] plötzlicher Kindstod: plötslig spädbarnsdöd → sv Spanisch: [1] muerte súbita infantil → es, muerte súbita del lactante → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kindstod“

[1] canoo.net „Kindstod“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kindstod“

Quellen: