Hausherr

Hausherr (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hausherr	die Hausherren
Genitiv	des Hausherrn	der Hausherren
Dativ	dem Hausherrn	den Hausherren
Akkusativ	den Hausherrn	die Hausherren

Worttrennung:

Haus·herr, Plural: Haus·her·ren

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌhɛʁ], Plural: [ˈhaʊ̯sˌhɛʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die in einer Familie die Entscheidungen fällt

[2] Person, die ein Haus/mehrere Häuser besitzt

[3] Sport: Verein, der auf dem eigenen Platz spielt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Haus und Herr

Synonyme:

[1] Familienoberhaupt, Haushaltsvorstand

[2] Hausbesitzer, Hauseigentümer

[3] Platzverein

Weibliche Wortformen:

[1-3] Hausherrin

Oberbegriffe:

[1-3] Herr

Beispiele:

[1] Wegen des Lärms wollten sie mit dem Hausherrn sprechen.

[2] Der Hausherr entscheidet, welchen Mieter er akzeptiert.

[3] Die Hausherren verloren schließlich doch noch das Spiel.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] head of the household → en Französisch: [1] [[|]] → fr Italienisch: [1] [[|]] → it

Latein: [1] dominus → la Schwedisch: [1] familjeöverhuvud → sv, husets herre → sv; [2] hyresvärd → sv; [3] hemmalag → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausherr“

[2] canoo.net „Hausherr“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hausherr“

[1, 2] The Free Dictionary „Hausherr“