Hühnergott

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: „Neologismus“ ist keine Bedeutungsangabe, die drei unter [1] genannten Bedeutungen sollten normale Nummern bekommen; der Beispielsatz ist nicht korrekt belegt; Gegenwörter prüfen, Herkunft kann schöner formatiert werden

Hühnergott (Deutsch)

Substantiv, m

[1a] Hühnergott, Fundort: Dänholm, Ostseeküste
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hühnergott	die Hühnergötter
Genitiv	des Hühnergotts	der Hühnergötter
Dativ	dem Hühnergott	den Hühnergöttern
Akkusativ	den Hühnergott	die Hühnergötter

Silbentrennung:

Hüh·ner·gott, Plural: Hüh·ner·göt·ter

Aussprache:

IPA: [hyːnɐɡɔt], Plural: [hyːnɐɡœtɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Neologismus

[a] Feuersteinknolle mit herausgewitterten Kreideeinlagerungen

[b] jede Art von Stein, die Löcher natürlichen Ursprungs aufweist

[c] dieser Stein^{[1a, 1b]}, den man als Glücksbringer bei sich trägt

[2] als Huhn dargestellte Gottheit in verschiedenen Mythologien und Religionen

Herkunft:

[1] Lehnübersetzung aus dem Russischen куриный бог kuriny bog "Hühnergott"; erstmalige Erwähnung in dem 1927 bei de Gruyter in deutscher Sprache erschienenen Buch von Dmitrij Zelenin zur ostslawischen Völkerkunde; größere Verbreitung erlangte das Wort durch die 1966 erschienene Übersetzung von Thomas Reschke der gleichnamigen, 1963 verfassten Novelle "Der Hühnergott" von Jewgeni Jewtuschenko; 1975 wird der Begriff in den ostdeutschen Duden aufgenommen.

Synonyme:

[1] Drudenstein, Krottenstein, Trutenstein, Schratenstein, Hascherlit

Gegenwörter:

[1] (Quasiantonyme) (künstlich bearbeiteter Stein) Werkstein, Schmuckstein; (künstlich mit einem Loch versehener Stein) Lochstein

Oberbegriffe:

[1] Gestein

Unterbegriffe:

[1a] Lochstein

[1c] Glücksbringer, Talisman

Beispiele:

[1] „Ein Hühnergott - das ist ein Meeressteinchen mit einem kleinen Loch. Man sagt, die Krimtataren hätten geglaubt, daß ein solches Steinchen, mit dem Faden an die Hühnerstange gehängt, das Federvieh zu besserer Legetätigkeit ansporne. Daher auch der Name Hühnergott. Später kam der Glaube hinzu, ein Hühnergott bringe auch dem Menschen Glück. Mir scheint, ein bißchen glaubt jeder an solche Glücksbringer, die einen mit kindlich vertrauensseeliger Offenheit, die anderen heimlich mit mürrischer Verbissenheit. Ich glaube heimlich daran.“ (Der Hühnergott, Jewtuschenko)

Übersetzungen

 

Ägyptisch: [1] aggri → egy Englisch: [1] adder stone → en, hagstone → en, witch stone → en, serpent's eggs → en, snake's eggs → en, holystone → en

Russisch: [1] куриный бог (kuriny bog) → ru Walisisch: [1] glain neidyr → cy, milpreve → cy

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hühnergott“

[1] canoo.net „Hühnergott“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hühnergott“

[1] ostsee.de Infocenter - Was ist ein Hühnergott? (deutsch)

[1] Hühnergott (deutsch)

[1] куриный бог (russisch)

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter: