Gewährleistung

Gewährleistung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gewährleistung	die Gewährleistungen
Genitiv	der Gewährleistung	der Gewährleistungen
Dativ	der Gewährleistung	den Gewährleistungen
Akkusativ	die Gewährleistung	die Gewährleistungen

Worttrennung:

Ge·währ·leis·tung, Plural: Ge·währ·leis·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋ], Plural: [ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Maßnahme zur Absicherung von etwas

[2] verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen (seitens des Verkäufers) für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Gewähr + Leistung

Synonyme:

[1] Sicherung

[2] Mängelhaftung

Beispiele:

[1] Die Gewährleistung der Sicherheit der Bevölkerung verursacht in Krisengebieten große Probleme.

[2] Die gesetzliche Gewährleistung für Kraftfahrzeuge beträgt 2 Jahre.

[2] Kaufleute sind von Rechts wegen grundsätzlich zur Gewährleistung verpflichtet.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Gewährleistungsrecht

Übersetzungen

 

Englisch: [2] warranty → en, guarantee → en Französisch: [2] garantie → fr Italienisch: [2] garanzia → it f

Niederländisch: [2] garantie → nl f Portugiesisch: [2] garantia → pt f Schwedisch: [1, 2] garanti → sv Tschechisch: [1, 2] záruka → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gewährleistung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewährleistung“

[1] canoo.net „Gewährleistung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gewährleistung“