Durchbruch

Durchbruch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Durchbruch	die Durchbrüche
Genitiv	des Durchbruchs des Durchbruches	der Durchbrüche
Dativ	dem Durchbruch dem Durchbruche	den Durchbrüchen
Akkusativ	den Durchbruch	die Durchbrüche

Worttrennung:

Durch·bruch, Plural: Durch·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌbʀʊχ], Plural: [ˈdʊʁçˌbʀʏçə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht

[2] das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist

[3] Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr

[4] übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg

Unterbegriffe:

[1] Grenzdurchbruch

[2] Mauerdurchbruch, Straßendurchbruch

Beispiele:

[1] Der Durchbruch der Mauer war anstrengender als vorher gedacht.

[2] An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut.

[3] Der gegnerische Durchbruch hat uns schwer zugesetzt.

[4] Er ist 40 Jahre alt, und hofft noch immer auf den Durchbruch seiner Musikgruppe.

Wortbildungen:

[3] Durchbruchsoffensive, Durchbruchsschlacht, Durchbruchsversuch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1–4] percée → fr

Schwedisch: [1, 2, 4] genombrott → sv; [3] genombrytning → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Durchbruch“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchbruch“

[3] canoo.net „Durchbruch“

[2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Durchbruch“

[2–4] The Free Dictionary „Durchbruch“