Drogenabhängiger

Drogenabhängiger (Deutsch)

Substantiv, m

starke Deklination ohne Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Drogenabhängiger	Drogenabhängige
Genitiv	Drogenabhängigen	Drogenabhängiger
Dativ	Drogenabhängigem	Drogenabhängigen
Akkusativ	Drogenabhängigen	Drogenabhängige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Drogenabhängige	die Drogenabhängigen
Genitiv	des Drogenabhängigen	der Drogenabhängigen
Dativ	dem Drogenabhängigen	den Drogenabhängigen
Akkusativ	den Drogenabhängigen	die Drogenabhängigen
gemischte Deklination (mit Pronomen, »kein«, …)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ein Drogenabhängiger	keine Drogenabhängigen
Genitiv	eines Drogenabhängigen	keiner Drogenabhängigen
Dativ	einem Drogenabhängigen	keinen Drogenabhängigen
Akkusativ	einen Drogenabhängigen	keine Drogenabhängigen

Worttrennung:

Dro·gen·ab·hän·gi·ger, Plural 1: Dro·gen·ab·hän·gi·ge, Plural 2: Dro·gen·ab·hän·gi·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdʀoːɡənˌʔaphɛŋɪɡɐ], Plural 1: [ˈdʀoːɡənˌʔaphɛŋɪɡə]

Hörbeispiele:  Drogenabhängiger ^(Info), Plural:  Drogenabhängige ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mensch, der abhängig von Drogen ist

Herkunft:

Substantivierung des Adjektiv drogenabhängig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)

Weibliche Wortformen:

[1] Drogenabhängige

Synonyme:

[1] Drogensüchtiger, Junkie, Rauschgiftsüchtiger; in Österreich und der Schweiz: Giftler

Beispiele:

[1] Um den Bahnhof herum leben viele Drogenabhängige.

[1] „Ursprünglich wurde das Konzept der Recovery in der Therapie Drogenabhängiger angewendet.“

[1] „In der Konsequenz hieß das, dass Drogenabhängige lediglich eine Akutbehandlung im Sinne der Notfallmedizin erhielten.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] drug addict → en Französisch: [1] toxicomane → fr m; umgangssprachlich: toxico → fr m, accro → fr m, addict → fr m, junkie → fr m Japanisch: [1] 麻薬常用者 (まやくじょうようしゃ, mayakujôyôsha) → ja

Polnisch: [1] narkoman → pl m; umgangssprachlich: ćpun → pl m Schwedisch: [1] drogmissbrukare → sv Spanisch: [1] dependiente → es drogadicto → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Drogenabhängiger“

Quellen: