Desktop

Desktop (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Desktop eines Linux-Betriebssystems
[2] Klassischer Desktop: Der Monitor steht auf dem PC-Gehäuse
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Desktop	die Desktops
Genitiv	des Desktops	der Desktops
Dativ	dem Desktop	den Desktops
Akkusativ	den Desktop	die Desktops

Worttrennung:

Desk·top, Plural: Desk·tops

Aussprache:

IPA: [ˈdɛsktɔp], Plural: [ˈdɛsktɔps]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] EDV: Grafische Oberfläche des Betriebssystems, die hinterste Ebene, über der die Fenster dargestellt werden

[2] EDV: Computer, der zur dauerhaften Aufstellung auf dem Schreibtisch gedacht ist

Herkunft:

Beide Wortbedeutungen sind Anglizismen, die auf desktop ^→ en, „Schreibtisch“, zurückgehen. Bei Bedeutung 1, der grafischen Benutzeroberfläche, geht dies auf die so genannte „Schreibtischmetapher“ zurück. Dabei werden die Oberfläche so gestaltet, dass es Parallelen zu einem Schreibtisch gibt, so werden etwa gelöschte Dateien in einen „Papierkorb“ verschoben.

Die zweite Bedeutung geht darauf zurück, dass der Desktop-Computer selbst auf dem Schreibtisch steht. Zu Anfangszeiten war dies wegen der enormen Größe der Computer nicht möglich, damals standen nur Bediengeräte, so genannte Terminals, auf den Schreibtischen.

Synonyme:

[2] Desktop-PC

Gegenwörter:

[2] größere Computer: Mainframe, Großcomputer, Supercomputer

[2] kleinere Computer: Laptop, Netbook, Notebook

Oberbegriffe:

[2] Computer

Beispiele:

[1] Um das Programm zu starten muss der Anwender auf das Symbol auf dem Desktop klicken.

[1] Bei vielen Betriebssystem kann der Benutzer das Hintergrundbild des Desktops ändern.

[2] Inzwischen steht auf fast jedem Arbeitsplatz in unserem Büro ein Desktop.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] desktop → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] skrivbord → sv; [2] bordsdator → sv Spanisch: [1] ordenador de escritorio → es m, [2] ordenador de sobremesa → es m, computadora de sobremesa → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Desktop“

[2] Wikipedia-Artikel „Desktop-Computer“

[*] canoo.net „Desktop“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Desktop“

[1] The Free Dictionary „Desktop“