Bandit

Bandit (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bandit	die Banditen
Genitiv	des Banditen	der Banditen
Dativ	dem Banditen	den Banditen
Akkusativ	den Banditen	die Banditen

Worttrennung:

Ban·dit, Plural: Ban·di·ten

Aussprache:

IPA: [banˈdiːt], [banˈdɪt], Plural: [banˈdiːtn̩], [banˈdɪtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört

Herkunft:

[1] im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch bandito ^→ it, ursprünglich „Verbannter“, „Geächteter“ (Partizip von bandire ^→ it „verbannen“) entlehnt

Weibliche Wortformen:

[1] Banditin

Sinnverwandte Wörter:

[1] Brigant, Desperado, Gangster, Gauner, Räuber, Straßenräuber, Strauchdieb

Oberbegriffe:

[1] Verbrecher

Beispiele:

[1] „O schreiben Sie mir, selbst wenn Sie krank sein sollten; seitdem ich keinen Brief von Ihnen erhalten habe, seh ich nichts als Räuber und Banditen, die Sie überfallen und ermorden […] – o schreiben Sie mir ja sogleich, mir treten oft kalte Tränen des Entsetzens in die Augen.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Banditenstück, Banditentum, Banditin, einarmiger Bandit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bandit → en, outlaw → en, brigand → en Französisch: [1] bandit → fr m

Italienisch: [1] bandito → it Schwedisch: [1] bandit → sv Spanisch: [1] bandolerismo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bandit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bandit“

[1] canoo.net „Bandit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bandit“

[1] The Free Dictionary „Bandit“

Quellen: