Arbeitskraft

Arbeitskraft (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Arbeitskraft	die Arbeitskräfte
Genitiv	der Arbeitskraft	der Arbeitskräfte
Dativ	der Arbeitskraft	den Arbeitskräften
Akkusativ	die Arbeitskraft	die Arbeitskräfte

Worttrennung:

Ar·beits·kraft, Plural: Ar·beits·kräf·te

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯tsˌkʀaft], Plural: [ˈaʁbaɪ̯tsˌkʀɛftə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (körperliche) Arbeit leistender Mensch

[2] Leistungsfähigkeit

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arbeit und Kraft mit Fugenelement -s

Beispiele:

[1] Sie ist eine billige Arbeitskraft.

[2] Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen.

[2] „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Arbeitskraft abwerben, einsetzen, freistellen, vermitteln

[2] Arbeitskraft erhalten, steigern

Wortbildungen:

[1] Arbeitskräfteabbau, Arbeitskräfteangebot, Arbeitskräfteausfall, Arbeitskräftebedarf, Arbeitskräftebilanz, Arbeitskräfteeinsatz, Arbeitskräfteeinsatzplan, Arbeitskräfteeinsparung, Arbeitskräftefluktuation, Arbeitskräftefonds, Arbeitskrafteinheit, Arbeitskräftelenkung, Arbeitskräftemangel, Arbeitskräfteplan, Arbeitskräftereserve, Arbeitskräfteressourcen, arbeitskräftesparend, Arbeitskräfteüberangebot, Arbeitskräfteüberschuss, Arbeitskräftewerbung, Arbeitskraftfahrzeug, Arbeitskraftstunde

Übersetzungen

 

Englisch: [1] worker → en Französisch: [1] travailleur → fr Italienisch: [1] manodopera → it Niederländisch: [1, 2] werkkracht → nl Polnisch: [1] siła robocza → pl

Portugiesisch: [1] funcionário → pt Russisch: [1] рабочий → ru Schwedisch: [1] arbetskraft → sv; [2] arbetskapacitet → sv Spanisch: [1] mano de obra → es Tschechisch: [1, 2] pracovní síla → cs f Ungarisch: [1] munkaerő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Arbeitskraft“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitskraft“

[1, 2] canoo.net „Arbeitskraft“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Arbeitskraft“

Quellen: