画

画 (Chinesisch)

Schriftzeichen

画   Radikal 田 + 3 Strichzahl 8 Viereckenindex CangJie-Eingabe 一山田 (MUW) Alternative Schreibweisen: 畫, 劃 (traditionell) Allgemeine Bedeutung: Bild, Gemälde, Zeichnung, zeichnen Herkunft: Abgeleitete Schriftzeichen: ? Referenzen und weiterführende Informationen: Unihan-Eintrag 753B bei unicode.org

---

Substantiv

Alternative Schreibweisen:

[1] 畫 (traditionelle Schreibweise)

[2] 劃 (traditionelle Schreibweise)

Umschrift:

• Pinyin: huà (hua4)
• Wade-Giles: hua⁴

Bedeutungen:

[1] Bild, Gemälde, Zeichnung

[2] Strich eines Schriftzeichens

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

Verb

Alternative Schreibweisen:

[1] 畫 (traditionelle Schreibweise)

Umschrift:

• Pinyin: huà (hua4)
• Wade-Giles: hua⁴

Bedeutungen:

[2] malen, zeichnen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

Adjektiv

Alternative Schreibweisen:

畫 (traditionelle Schreibweise)

Umschrift:

• Pinyin: huà (hua4)
• Wade-Giles: hua⁴

Bedeutungen:

[1] verziert oder mit Bildern geschmückt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

---

---

画 (Japanisch)

Substantiv (かぎる, kagiru)

Lesungen:

• On-Lesung: ガ → Kunrei, Hepburn: GA
• On-Lesung: カク → Kunrei, Hepburn: KAKU
• Kun-Lesung: かぎる → Kunrei, Hepburn: kagiru

Umschrift:

Hepburn: kagiru

Kunrei: kagiru

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bild

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] 漫画 (Comic, Manga)

[1] 漫画家 (Mangaka)

[1] 画家 (Zeichner)

[1] 画学 (Zeichnung)

Übersetzungen

 

siehe Bild

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „画“