град

град (Bulgarisch)

Substantiv, m

	Wortform
Singular	град
Singular best. Objektform	града
Singular best. Subjektform	градът
Plural	градове
Plural bestimmt	градовете
Zählform	града
Vokativ	—

Worttrennung:

град, Plural: гра·до·ве

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Stadt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Stadt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „град“

---

---

град (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	гра́д	гра́ды
Genitiv	гра́да	гра́дов
Dativ	гра́ду	гра́дам
Akkusativ	гра́д	гра́ды
Instrumental	гра́дом	гра́дами
Präpositiv	(о) гра́де	(о) гра́дах

Worttrennung:

град, Plural: гра·ды

Aussprache:

IPA: [grat], Plural: […]

Hörbeispiele:  град ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Hagel

[2] Schwall, Lawine

[3] historisch: Stadt

[4] Einheit des ebenen Winkels, Gon, Neugrad

Herkunft:

[4] Kurzform von градус (Temperatur- und Winkeleinheit)

Synonyme:

[3] город

[4] градус

Gegenwörter:

[1] дождь

Oberbegriffe:

[1] осадок

[3] местность

[4] угол

Beispiele:

[1] Вчера выпал град.

Gestern hat es gehagelt.

[3] Ленинград это красивый город.

Leningrad ist eine schöne Stadt.

[4] Угол в 30 градов.

Der Winkel beträgt 30°.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] идёт град (es hagelt)

Wortbildungen:

[1] градина (Hagelkorn), градобитие (Hagelschlag)

[3] Петроград (Petrograd), Ленинград (Leningrad) heute Petersburg

[3] Сталинград (Stalingrad) heute Wolgograd

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Hagel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „град“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „град“

[1–3] грамота.ру: „град“

[1] Рамблер представляет Русско-немецкйи словарь: „град“

[4] Renate Belentschikow (Hrsg.): RDW – Russisch-Deutsches Wörterbuch. Band 2 (ГДЕ), Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04802-6 , „³град“, Seite 135.

---

---

град (Serbisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	град	градови
Genitiv	града	градова
Dativ	граду	градовима
Akkusativ	град	градове
Vokativ	граде	градови
Instrumental	градем	градевима
Lokativ	граду	градовима

[1] Токијо, један од највећих градова (Tokio, eine der größten Städte.)

In lateinischer Schrift:

grad

Worttrennung:

град, Plural: гра·до·ви

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte Siedlung

Gegenwörter:

[1] село (Dorf)

Beispiele:

[1] Идем у град.

Ich gehe in die Stadt.

Wortbildungen:

грађењин (Städter), грађански (städtisch)

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] stad → af Aymara: [1] jach'a marka → ay Albanisch: [1] qytet → sq Arabisch: [1] مدينة (medîna) → ar Aragonesisch: [1] ziudá → an Aramäisch: [1] קרתא → arc Aserbaidschanisch: [1] şəhər → az Baskisch: [1] herri → eu, hiri → eu Bengalisch: [1] সহর (sahar) → bn Bretonisch: [1] kêr → br, ker vras → br Bulgarisch: [1] град (grad) → bg Chinesisch: [1] 城市 (chéngshì) → zh Dänisch: [1] by → da; [1] stad → da Deutsch: [1, 2] Stadt Englisch: [1] town → en, city → en Esperanto: [1] urbo → eo Estnisch: [1] linn → et Finnisch: [1] kaupunki → fi Französisch: [1] ville → fr, cité → fr Galicisch: [1] cidade → gl Altgriechisch: [1] πόλις (pólis) → grc Griechisch (Neu-): [1] πόλη (póli) → el Guaraní: [1] táva → gn Gudscharati: [1] શહેર (śaher) → gu Hebräisch: [1] עיר () → he Hindi: [1] नगर (nagar) → hi, शहर (śahar) → hi Interlingua: [1] citate → ia Indonesisch: [1] kota → id Irisch: [1] baile → ga, cathair → ga Isländisch: [1] borg → is Italienisch: [1] città → it Japanisch: [1] 都市 (とし, toshi) → ja Jiddisch: [1] shtot → yi Katalanisch: [1] ciutat → ca Koreanisch: [1] 도시 () → ko

Kroatisch: [1] grad → hr Kurdisch (Kurmanji): [1] bajar → ku Kurdisch (Sorani): [1] شار (şar) → ku Latein: [1] urbs → la, civitas → la, oppidum → la Limburgisch: [1] sjtad → li Litauisch: [1] miestas → lt Maa: [1] emijini → mas Madagassisch: [1] renivohitra → mg Manx: [1] balley → gv Mapudungun: [1] waria → arn, kara → arn Marathi: [1] शहर (śahar) → mr Mokscha: [1] osh → mdf Niederländisch: [1] stad → nl Norwegisch: [1] by → no Pandschabi: [1] ਨਗਰ (nagar) → pa, ਸ਼ਹਰ (śahar) → pa Persisch: [1] مدينه (medîne) → fa, شهر (scher) → fa Niederdeutsch: [1] Stadt → nds Polnisch: [1] miasto → pl Portugiesisch: [1] cidade → pt Rumänisch: [1] oraş → ro Russisch: [1] город (górod) → ru Nordsamisch: [1] gávpot → se Sanskrit: [1] नगरं (nagaram) → sa Schwedisch: [1] stad → sv Slowakisch: [1] mesto → sk Slowenisch: [1] mesto → sl Spanisch: [1] ciudad → es Kiswahili: [1] mji → sw Tagalog: [1] lungsod → tl, syudad → tl Tschechisch: [1] město → cs Türkisch: [1] şehir → tr Ungarisch: [1] város → hu Volapük: [1] zif → vo Walisisch: [1] tref → cy, dinas → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serbischer Wikipedia-Artikel „град“

[1] Srpsko-nemački rečnik Krstarice „град“

[1] Srpski rečnik – Vokabular / Српски речник – Вокабулар: „град“ (lateinisch), „град“ (kyrillisch)

Ähnliche Wörter:

grad, gerade