град

град (Bulgarisch)

Substantiv, m

	Wortform
Singular	град
Singular best. Objektform	града
Singular best. Subjektform	градът
Plural	градове
Plural bestimmt	градовете
Zählform	града
Vokativ	—

Worttrennung:

град, Plural: гра·до·ве

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Stadt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Stadt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „град“

---

---

град (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	гра́д	гра́ды
Genitiv	гра́да	гра́дов
Dativ	гра́ду	гра́дам
Akkusativ	гра́д	гра́ды
Instrumental	гра́дом	гра́дами
Präpositiv	(о) гра́де	(о) гра́дах

Worttrennung:

град, Plural: гра·ды

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  град ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Hagel

[2] Schwall, Lawine

[3] historisch: Stadt

[4] Winkeleinheit : Grad (aber nicht Temperatureinheit)

Herkunft:

[4] Kurzform von градус (Temperatur- und Winkeleinheit)

Synonyme:

[3] город

[4] градус

Gegenwörter:

[1] дождь

Oberbegriffe:

[1] осадок

[3] местность

[4] угол

Beispiele:

[1] Вчера выпал град.

Gestern hat es gehagelt.

[3] Ленинград это красивый город.

Leningrad ist eine schöne Stadt.

[4] Угол в 30 градов.

Der Winkel beträgt 30°.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] идёт град (es hagelt)

Abgeleitete Begriffe:

[1] градина (Hagelkorn), градобитие (Hagelschlag)

[3] Петроград (Petrograd), Ленинград (Leningrad) heute Petersburg

[3] Сталинград (Stalingrad) heute Wolgograd

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Hagel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „град“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „град“

[1–3] грамота.ру: „град“

[1] Рамблер представляет Русско-немецкйи словарь: „град“

---

---

ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird. Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der „Löschkandidaten“ an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht. Bemerkung des Antragstellers: 188.97.252.135 19:42, 22. Nov. 2011 (MEZ)

град (Serbisch)

Substantiv, m

[1] Токијо, један од највећих градова (Tokio, eine der größten Städte.)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	град	градови
Genitiv	града	градова
Dativ	граду	градовима
Akkusativ	град	градове
Vokativ	граде	градови
Instrumental	градем	градевима
Lokativ	граду	градовима

In lateinischer Schrift:

grad

Worttrennung:

град, Plural: гра·до·ви

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte Siedlung

[2] die Bevölkerung von [1]

Gegenwörter:

[1] село (Dorf)

Beispiele:

[1] Идем у град.

Ich gehe in die Stadt.

[2] Цео град је био у паници.

Die ganze Stadt war in Panik.

Abgeleitete Begriffe:

грађењин (Städter), грађански (städtisch)

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] stad → af Aymara: [1] jach'a marka → ay Albanisch: [1] qytet → sq Arabisch: [1] مدينة (medîna) → ar Aragonesisch: [1] ziudá → an Aramäisch: [1] קרתא → arc Aserbaidschanisch: [1] şəhər → az Baskisch: [1] herri → eu, hiri → eu Bengalisch: [1] সহর (sahar) → bn Bretonisch: [1] kêr → br, ker vras → br Bulgarisch: [1] град (grad) → bg Chinesisch: [1] 城市 (chéngshì) → zh Dänisch: [1] by → da; [1] stad → da Deutsch: [1, 2] Stadt Englisch: [1] town → en, city → en Esperanto: [1] urbo → eo Estnisch: [1] linn → et Finnisch: [1] kaupunki → fi Französisch: [1] ville → fr, cité → fr (fr) Galicisch: [1] cidade → gl Altgriechisch: [1] πόλις (pólis) → grc Griechisch (Neu-): [1] πόλη (póli) → el Guaraní: [1] táva → gn Gudscharati: [1] શહેર (śaher) → gu Hebräisch: [1] עיר () → he Hindi: [1] नगर (nagar) → hi, शहर (śahar) → hi Interlingua: [1] citate → ia Indonesisch: kota (id) Irisch: [1] baile → ga, cathair → ga Isländisch: [1] borg → is Italienisch: [1] città → it Japanisch: [1] 都市 (とし, toshi) → ja Jiddisch (Ost-): [1] shtot → yi Katalanisch: [1] ciutat → ca Koreanisch: [1] 도시 () → ko

Kroatisch: [1] grad → hr Kurdisch (Kurmanji): [1] bajar → ku Kurdisch (Sorani): [1] شار (şar) → ku Latein: [1] urbs → la, civitas → la, oppidum → la Limburgisch: [1] sjtad → li Litauisch: [1] miestas → lt Maa: [1] emijini → mas Madagassisch: [1] renivohitra → mg Manx: [1] balley → gv Mapudungun: [1] waria → arn, kara → arn Marathi: [1] शहर (śahar) → mr Mokscha: [1] osh → mdf Niederländisch: [1] stad → nl Norwegisch: [1] by → no Pandschabi: [1] ਨਗਰ (nagar) → pa, ਸ਼ਹਰ (śahar) → pa Persisch: [1] مدينه (medîne) → fa, شهر (scher) → fa Niederdeutsch: [1] Stadt (nds) Polnisch: [1] miasto → pl Portugiesisch: [1] cidade → pt Rumänisch: [1] oraş → ro Russisch: [1] город (górod) → ru Nordsamisch: [1] gávpot → se Sanskrit: [1] नगरं (nagaram) → sa Schwedisch: [1] stad → sv Slowakisch: [1] mesto → sk Slowenisch: [1] mesto → sl Spanisch: [1] ciudad → es Kiswahili: [1] mji → sw Tagalog: [1] lungsod → tl, syudad → tl Tschechisch: [1] město → cs Türkisch: [1] şehir → tr Ungarisch: [1] város → hu Volapük: [1] zif → vo Walisisch: [1] tref → cy, dinas → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serbischer Wikipedia-Artikel „град“

Ähnliche Wörter:

grad, gerade