červenec

červenec (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	červenec	(července)
Genitiv	července	(červenců)
Dativ	červenci	(červencům)
Akkusativ	červenec	(července)
Vokativ	červenci	(července)
Lokativ	červenci	(červencích)
Instrumental	červencem	(červenci)

Anmerkung:

der Plural wird selten verwendet

Worttrennung:

čer·ve·nec

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛrvɛnɛt͡s]

Hörbeispiele:  červenec ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der siebente Monat des Kalenderjahres; Juli

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Substantiv červec (Schildlaus), die gesammelt wurde, um einen roten Farbstoff zu gewinnen. Oder auch abgeleitet vom Adjektiv červený (rot), die Farbe der reifen Früchte.

Oberbegriffe:

[1] měsíc

Beispiele:

[1] V červenci bylo letos nadprůměrné horko.

Im Juli war es heuer außergewöhnlich heiß.

Wortbildungen:

[1] červencový

Übersetzungen

 [1] der siebente Monat des Kalenderjahres; Juli

Deutsch: Juli m Englisch: July → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „červenec“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „červenec“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „červenec“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „červenec“