říjen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

říjen (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ říjen říjny
Genitiv října říjnů
Dativ říjnu říjnům
Akkusativ říjen říjny
Vokativ říjne říjny
Lokativ říjnu říjnech
Instrumental říjnem říjny

Worttrennung:

ří·jen, Genitiv: říj·na

Aussprache:

IPA: [ˈr̝iːjɛn], Genitiv: [ˈr̝iːjna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild říjen (Info)

Bedeutungen:

[1] der zehnte Monat des Kalenderjahres; Oktober

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Substantiv říjeBrunft. Der Oktober ist also der Brunftmonat.

Oberbegriffe:

[1] měsíc

Beispiele:

[1] V říjnu 1978 napsal Václav Havel obsáhlý esej, který se jmenuje „Moc bezmocných“.
Im Oktober 1978 schrieb Václav Havel das umfangreiche Essay „Die Macht der Ohnmächtigen“.

Wortbildungen:

[1] říjnový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „říjen
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „říjen
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „říjen
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „říjen
[1] centrum - slovník: „říjen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalříjen