zuweilen

zuweilen (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

zu·wei·len

Aussprache:

IPA: [t͡suˈvaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  zuweilen ^(Info)

Reime: -aɪ̯lən

Bedeutungen:

[1] gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

Synonyme:

[1] ab und an, ab und zu, bisweilen, hin und wieder, manchmal, mitunter, gelegentlich

Beispiele:

[1] Zuweilen treibe ich mich im Chat herum.

Übersetzungen

 [1] gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile

Bulgarisch: понявга (ponjavga☆) → bg Englisch: sometimes → en, occasionally → en, from time to time → en, every now and then → en, at times → en, now and again → en Kurdisch: Kurmandschi: carinan → kmr, hin caran → kmr Polnisch: sporadycznie → pl Rumänisch: ocazional → ro, din când în când → ro Russisch: иногда (inogda☆) → ru, время от времени (vremja ot vremeni☆) → ru, временами (vremenami☆) → ru, по временам (po vremenam☆) → ru Schwedisch: stundom → sv Tschechisch: občas → cs Türkisch: ara sıra → tr, bazen → tr Ungarisch: néha → hu, hébe-hóba → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuweilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zuweilen“

[1] The Free Dictionary „zuweilen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zuseiten, zu Seiten, zuweisen