zusammenleeren

zusammenleeren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	leere zusammen
	du	leerst zusammen
	er, sie, es	leert zusammen
Präteritum	ich	leerte zusammen
Konjunktiv II	ich	leerte zusammen
Imperativ	Singular	leer zusammen! leere zusammen!
	Plural	leert zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengeleert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenleeren

Worttrennung:

zu·sam·men·lee·ren, Präteritum: leer·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·leert

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌleːʁən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, regional, besonders Österreich: (Flüssigkeiten, Pulver, Körner oder andere kleinteilige Dinge) aus verschiedenen Gefäßen in ein Gefäß, auf einen Haufen schütten

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb leeren mit dem Adverb zusammen

Synonyme:

[1] zusammenschütten

Sinnverwandte Wörter:

[1] zusammengießen

Beispiele:

[1] „Die Flüssigkeit von Sellerie, Haferwurzeln und Maroni zusammenleeren und das Bratfett vom Bauchspeck zufügen.“

[1] „Im Laufe des Abends wurden die Rotwein-Proben in ein Glas zusammengeleert. Einer hätte dann das Mischmasch verkostet und ‚Jetzt passt’s auf einmal‘ ausgerufen.“

[1] „Auch wenn dann die Stadtverwaltung alles wieder zusammenleert, um genug Material zum Heizen für die Fernwärme zu haben. Müll trennen ist wichtig, findet sie täglich.“

[1] „Als hätte jemand Indigo, Berliner Blau, Azurit, Ägyptisch Blau und Lapislazuli zusammengeleert und Schluss eine Spur Neapelgelb beigemischt – von dieser Farbe war er.“

[1] „Draußen standen zwei junge Männer in Trainingsanzügen, die ihre Münzvorräte zusammenleerten, bevor sie die Trafik betraten.“

Übersetzungen

 [1] aus verschiedenen Gefäßen in ein Gefäß, auf einen Haufen schütten

Englisch: mix → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: