Zum Inhalt springen

záplava

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ záplava záplavy
Genitiv záplavy záplav
Dativ záplavě záplavám
Akkusativ záplavu záplavy
Vokativ záplavo záplavy
Lokativ záplavě záplavách
Instrumental záplavou záplavami

Worttrennung:

zá·pla·va

Aussprache:

IPA: [ˈzaːplava]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen; Überschwemmung, Überflutung
[2] große Menge ähnlicher Objekte; Schwall, Flut, Lawine, Meer, Wust

Synonyme:

[1] zátopa, povodeň
[2] hromada, kupa

Beispiele:

[1] Díky pravidelným jarním záplavám vzniklo rozsáhlé území lužních lesů a luk.
Dank der regelmäßigen Überschwemmungen im Frühling entstand ein ausgedehntes Gebiet mit Auwäldern und -wiesen.
[2] Centrum města blokují záplavy aut.
Eine ganze Flut von Autos blockiert das Stadtzentrum.

Wortfamilie:

zaplavit

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „záplava
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „záplava
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „záplava
[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „záplava

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zábava, záplata