yard

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

yard (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the yard

the yards

Worttrennung:

yard, Plural: yards

Aussprache:

IPA: britisch: [jɑːd], US-amerikanisch: [jɑːɹd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild yard (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ein englisches Längenmaß, das etwas 0,91 Meter entspricht; Yard

Abkürzungen:

[1] yd

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelenglischen yerde → enm / yarde → enm, das seinerseits von dem Altenglischen gerd → ang / gierd → ang „Zweig; Maß; Yard“; etymologisch verwandt mit althochdeutsch gart → goh und garta → goh (neuhochdeutsch Gerte), niederländisch gard → nl und lateinisch hasta → la[1][2]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

yardstick

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yard
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yard
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „yard

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the yard

the yards

Worttrennung:

yard, Plural: yards

Aussprache:

IPA: britisch: [jɑːd], US-amerikanisch: [jɑːɹd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild yard (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] der Hof

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelenglischen yard → enm / yerd → enm, das seinerseits von dem altenglischen geard → ang abstammt; etymologisch verwandt mit althochdeutsch gart → goh, niederländisch gaard → nl, gotisch gards → got, altirisch gort → sga und lateinisch hortus → la[1][2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yard (land)
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yard
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „yard
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „yard

yard (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le yard

les yards

Worttrennung:

yard, Plural: yards

Aussprache:

IPA: [jaʁd], Plural: [jaʁd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild yard (Info)

Bedeutungen:

[1] Metrologie: Yard

Herkunft:

seit den späten 1660er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen yard → fr[1][2]

Synonyme:

[1] verge

Oberbegriffe:

[1] mesure de longueur, mesure

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „yard
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yard
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisyard
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2756
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1084

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yard
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2756

yard (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ yard yardy
Genitiv yarda
yardu
yardów
Dativ yardowi yardom
Akkusativ yard yardy
Instrumental yardem yardami
Lokativ yardzie yardach
Vokativ yardzie yardy

Alternative Schreibweisen:

jard

Worttrennung:

yard, Plural: yar·dy

Aussprache:

IPA: [ˈjart], Plural: [ˈjardɨ]
Hörbeispiele:
Reime: -art

Bedeutungen:

[1] Metrologie: Yard

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag jard.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „yard
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „yard
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „yard