wegbrechen

wegbrechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	breche weg
	du	brichst weg
	er, sie, es	bricht weg
Präteritum	ich	brach weg
Konjunktiv II	ich	bräche weg
Imperativ	Singular	brich weg!
	Plural	brecht weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggebrochen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegbrechen

Worttrennung:

weg·bre·chen, Präteritum: brach weg, Partizip II: weg·ge·bro·chen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌbʁɛçn̩], [ˈvɛkˌbʁɛçŋ̩]

Hörbeispiele:  wegbrechen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, von Materialien: abbrechen

[2] intransitiv, übertragen: sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb brechen

Synonyme:

[1] abbrechen, losbrechen

[2] abnehmen, einbrechen, verlieren, wegfallen, zurückgehen

Beispiele:

[1] „Das restliche stehenbleibende Material lässt sich leicht wegbrechen, sodass man einen Schram erhält.“

[1] „Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen.“

[2] „Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen.“

[2] Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen.

Wortbildungen:

Konversionen: Wegbrechen, wegbrechend, weggebrochen

Übersetzungen

 [1] abbrechen

Englisch: break off → en Französisch: rompre → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen

Englisch: lose → en Französisch: disparaître → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegbrechen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegbrechen“

[1, 2] Duden online „wegbrechen“

Quellen: