verfluchen

verfluchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verfluche
	du	verfluchst
	er, sie, es	verflucht
Präteritum	ich	verfluchte
Konjunktiv II	ich	verfluchte
Imperativ	Singular	verfluch! verfluche!
	Plural	verflucht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verflucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verfluchen

Worttrennung:

ver·flu·chen, Präteritum: ver·fluch·te, Partizip II: ver·flucht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfluːxn̩]

Hörbeispiele:  verfluchen ^(Info)

Reime: -uːxn̩

Bedeutungen:

[1] jemandem einen Fluch auferlegen

[2] jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] verwünschen, verzaubern

[2] sich ärgern, verdammen

Beispiele:

[1] Ich verfluche dich!

[1] „Vor vielen Jahrhunderten schwur sich hier ein Prinz mit einer Prinzessin ewige Treue und gaben sich dabei einander die Macht, Denjenigen verfluchen zu können, der von ihnen die Treue bräche.“

[1, 2] Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!

[2] Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.

[2] „Ich weiß nicht, was ihr Jungen immer von der verfluchten Industrialisierung redet.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] curse → en Französisch: [1] maudire → fr Italienisch: [1] maledire → it Polnisch: [1] przeklinać → pl Schwedisch: [1, 2] förbanna → sv Spanisch: [1] maldecir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfluchen“

[1] früher auch bei canoonet „verfluchen“

[1, 2] The Free Dictionary „verfluchen“

[1, 2] Duden online „verfluchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verfluchen“

Quellen: