usmát se
usmát se (Tschechisch)[Bearbeiten]
Verb, perfektiv[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| usmívat se | usmát se | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | usměji se, usměju se |
| 2. Person Sg. | usměješ se | |
| 3. Person Sg. | usměje se | |
| 1. Person Pl. | usmějeme se | |
| 2. Person Pl. | usmějete se | |
| 3. Person Pl. | usmějí se, usmějou se | |
| Präteritum | m | usmál se |
| f | usmála se | |
| Partizip Perfekt | usmál se | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | usměj se | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:usmát se | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: smát se
Worttrennung:
- usmát se
Aussprache:
- IPA: [ˈʊsmaːt͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] usmát se na + Akkusativ: jemandem mit seinem Gesicht seine Gunst zeigen; anlächeln, zulächeln
- [2] über etwas mit seinem Gesicht seine Freude zeigen; lächeln, schmunzeln
Synonyme:
- [1] zasmát se
Beispiele:
- [1] Když odcházela, usmála se na mne.
- Als sie wegging, lächelte sie mir zu.
- [2] Usmál se nad myšlenkou, která ho právě napadla.
- Er schmunzelte über die Idee, die ihm gerade gekommen ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] usmát se na někoho — jemanden anlächeln