unsauber

unsauber (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unsauber	unsauberer	am unsaubersten
Alle weiteren Formen: Flexion:unsauber

Worttrennung:

un·sau·ber, Komparativ: un·sau·be·rer, Superlativ: am un·sau·bers·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌzaʊ̯bɐ]

Hörbeispiele:  unsauber ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck

[2] den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend

[3] moralisch verwerflich

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs sauber mit dem Derivatem (Präfix) un-

Synonyme:

[1] verschmutzt

[2] fehlerhaft

[1, 3] dreckig, schmutzig

Gegenwörter:

[1–3] sauber

Beispiele:

[1] „Eine HNO-Ärztin soll in Baden-Württemberg unsaubere Spritzen benutzt haben.“

[2]

[3] „Jahrelang wurde die Deutsche Schule in Istanbul von einem Vorstand geleitet, der offenbar mehr als unsauber gearbeitet hat.“

Übersetzungen

 [1] nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck

Bulgarisch: нечист (nečist☆) → bg Englisch: Französisch: Georgisch: უსუფთაო (usuptao) → ka Italienisch: Schwedisch: skräpig → sv Spanisch:

 [2] den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend

Georgisch: უსუფთაო (usuptao) → ka

 [3] moralisch verwerflich

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unsauber“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unsauber“

[1–3] The Free Dictionary „unsauber“

[1–3] Duden online „unsauber“

[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unsauber“ auf wissen.de

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unsauber“

Quellen: