umfärben

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

umfärben (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich färbe um
du färbst um
er, sie, es färbt um
Präteritum ich färbte um
Konjunktiv II ich färbte um
Imperativ Singular färb um!
färbe um!
Plural färbt um!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umgefärbt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umfärben

Worttrennung:

um·fär·ben, Präteritum: färb·te um, Partizip II: um·ge·färbt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌfɛʁbn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild umfärben (Info), Lautsprecherbild umfärben (Info)

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: einer Sache eine andere Farbe geben, als sie zu dem Zeitpunkt hat, sie neu einfärben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb färben mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ummalen, umspritzen

Gegenwörter:

[1] belassen

Beispiele:

[1] Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um.
[1] Du könntest das Kostüm umfärben lassen.
[1] Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann man leicht seine Iris umfärben.
[1] Die Banane beginnt sich von grün nach gelb umzufärben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Haare umfärben

Wortbildungen:

Umfärbung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umfärben
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umfärben
[*] The Free Dictionary „umfärben
[1] Duden online „umfärben

Quellen: