ukázka

ukázka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ukázka	ukázky
Genitiv	ukázky	ukázek
Dativ	ukázce	ukázkám
Akkusativ	ukázku	ukázky
Vokativ	ukázko	ukázky
Lokativ	ukázce	ukázkách
Instrumental	ukázkou	ukázkami

Worttrennung:

ukáz·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʊkaːska]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eingehende Darlegung; Vorführung, Demonstration, Veranschaulichung

[2] etwas, das als Modell oder Beispiel dient; Beispiel, Exempel, Probe, Muster, Musterbeispiel

[3] kleiner Auszug eines (künstlerischen) Werkes; Passage, Stück, Ausschnitt

Herkunft:

vom Verb ukázat

Synonyme:

[1] demonstrace, předvedení, ukázání

[2] příklad, vzor, vzorek

[3] úryvek, výňatek

Beispiele:

[1] Mohla byste potom udělat pro firmu snímky na ukázku?

Könnten Sie danach für die Firma Aufnahmen zur Demonstration machen?

[2] Přikládám kopii dokladu pro ukázku písma.

Ich lege eine Kopie des Belegs für eine Schriftprobe vor.

[3] Populární spisovatel bude číst ukázky ze své knihy.

Der bekannte Schriftsteller wird Passagen aus seinem Buch lesen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] na ukázku

Wortbildungen:

ukázkový, ukázkově, poukázka

Übersetzungen

 [1] eingehende Darlegung; Vorführung, Demonstration, Veranschaulichung

Deutsch: Vorführung f, Demonstration f, Veranschaulichung f

 [2] ?

Deutsch: Beispiel n, Exempel n, Probe f, Muster n, Musterbeispiel f

 [3] kleiner Auszug eines (künstlerischen) Werkes; Passage, Stück, Ausschnitt

Deutsch: Passage f, Stück n, Ausschnitt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ukázka“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ukázka“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ukázka“