talerz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

talerz (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ talerz talerze
Genitiv talerza talerzy
Dativ talerzowi talerzom
Akkusativ talerz talerze
Instrumental talerzem talerzami
Lokativ talerzu talerzach
Vokativ talerzu talerze

Worttrennung:

ta·lerz, Plural: ta·le·rze

Aussprache:

IPA: [ˈtalɛʃ], Plural: [taˈlɛʒɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild talerz (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Geschirr: Teller
[2] Inhalt von [1]: Teller
[3] übertragen: etwas in der Form von [1]: Teller
[4] Technik, Landwirtschaft: Teller
[5] Jägersprache: Spiegel
[6] nur im Plural: Musik: Becken

Synonyme:

[5] lustro
[6] czynele, żele

Verkleinerungsformen:

[1] talerzyk

Oberbegriffe:

[1] naczynie
[4] ostrze
[5] plama
[6] instrument perkusyjny, instrument muzyczny, instrument

Unterbegriffe:

[1] głęboki talerz, płaski talerz, płytki talerz
[3] latający talerz

Beispiele:

[1] Zjadł dwa talerze zupy.
Er hat zwei Teller Suppe gegessen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] brona, pług

Wortbildungen:

[4] talerzować, talerzowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Teller1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Teller m

Für [3] siehe Übersetzungen zu Teller2 m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Teller m

Für [5] siehe Übersetzungen zu Spiegel4 m

Für [6] siehe Übersetzungen zu Becken5 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „talerz
[1–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „talerz
[6] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „talerze
[1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „talerz
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „talerz