sternhagelvoll

sternhagelvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sternhagelvoll	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:sternhagelvoll

Worttrennung:

stern·ha·gel·voll, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛʁnˌhaːɡl̩ˈfɔl]

Hörbeispiele:  sternhagelvoll ^(Info)

Reime: -ɔl

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: außerordentlich betrunken

Synonyme:

[1] granatenvoll, hackedicht, lattenstramm, stockbesoffen, sturzbesoffen, sturzbetrunken

Oberbegriffe:

[1] betrunken

Beispiele:

[1] Sie war enttäuscht, dass ihr Freund sternhagelvoll von der Party zurückkam.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: außerordentlich betrunken

Englisch: dead drunk → en, three sheets to the wind → en, three sheets in the wind → en, drunk as hell → en, drunk as a skunk → en, blotto → en Französisch: soûl comme une barrique → fr, saoul comme une barrique → fr, être rond comme une queue de pelle → fr, être raide → fr, être bourré comme un coing → fr Italienisch: ubriaco fradicio → it m, ubriaca fradicia → it f, ubriaco marcio → it Schwedisch: stupfull → sv Spanisch: borracho como una cuba → es, estar moña → es, ir como una cuba → es, tener un pedo → es Türkisch: körkütük sarhoş → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sternhagelvoll“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sternhagelvoll“

[1] The Free Dictionary „sternhagelvoll“