standard

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

standard (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen, Referenzen

Positiv Komparativ Superlativ
standard

Worttrennung:

stan·dard

Aussprache:

IPA: [ˈstændəd], amerikanisch [ˈstændərd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild standard (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Standard-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „standard
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „standard
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „standard
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „standard
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the standard

the standards

Worttrennung:

stan·dard, Plural: stan·dards

Aussprache:

IPA: [ˈstændəd], amerikanisch [ˈstændərd]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild standard (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Niveau von akzeptabler oder bestimmter Qualität
[2] bekannte und schon von vielen Interpreten dargebotene Komposition
[3] spezielle Flagge, besonders für Zeremonien, mittelalterlich an Versammlungsorten gehisst

Herkunft:

mittelenglisch, im 12. Jahrhundert aus anglofranzösisch estandard von altfranzösisch estandart, über altfranzösisch estendre von lateinisch extendere oder über das Fränkische aus dem Germanischen[1][2][3]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „standard
[1–3] Oxford English Dictionary „standard
[1–3] Cambridge Dictionaries: „standard“ (britisch), „standard“ (US-amerikanisch)
[1–3] Macmillan Dictionary: „standard“ (britisch), „standard“ (US-amerikanisch)
[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „standard
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „standard
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „standard
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „standard
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „standard

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „standard
  2. Online Etymology Dictionary „standard
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „standard

standard (Italienisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: italienische Referenzen

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum standard

Femininum standard

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Standard-

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] formato standard (Standardformat)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „standard
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „standard
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

lo standard

?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Standard
[2] übertragen der Standard
[3] übertragen das Niveau
[4] das Modell

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „standard
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „standard
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „standard
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

standard (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ standard standardy
Genitiv standardu standardů
Dativ standardu standardům
Akkusativ standard standardy
Vokativ standarde standardy
Lokativ standardu standardech
Instrumental standardem standardy

Worttrennung:

stan·dard

Aussprache:

IPA: [ˈstandart]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild standard (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas Gewöhnliches, Erwartetes, Angemessenes; Standard

Synonyme:

[1] norma

Beispiele:

[1] „Pro naši společnost jde o naprosto nepřijatelné jednání, které se neslučuje s našimi standardy.“[1]
Für unsere Gesellschaft geht es um eine restlos unakzeptable Handlung, die mit unseren Standards unvereinbar ist.

Wortfamilie:

nadstandard, nadstandardní, standardizace, standardizovaný, standardní

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „standard
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „standard
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „standard
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „standard

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 22. Oktober 2019