snarl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Icon tools.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung anhand weiterer Quellen erweitern/ kontrollieren

snarl (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they snarl
he, she, it snarls
simple past   snarlled
present participle   snarlling
past participle   snarlled

Worttrennung:

snarl, Partizip Perfekt: snarlled, Partizip Präsens: snarll·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Zähne fletschen, wütend knurren
[2] verwirren, verheddern
[3] verfitzen
[4] (umgangssprachlich) anschnauzen
[5] den Verkehr aufhalten, durcheinanderbringen, einen Stau verursachen

Synonyme:

[3] tangle
[5] bark

Beispiele:

[1] "As for snarling he could snarl more terrible than any dog, young or old, in camp." [1]
[2]
[5] "The real enemy of the daily commuter is traffic accidents, which can snarl traffic for hours or even bring it to a dead halt." [2]

Charakteristische Wortkombinationen:

to snarl at somebody - jemanden anknurren
to snarl up something
to snatl thread
to snarl silk

Wortbildungen:

snarler

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3, 5] Oxford English Dictionary „snarl
[1, 3, 5] Macmillan Dictionary: „snarl“ (britisch), „snarl“ (US-amerikanisch)
[1–3, 5] Merriam-Webster Online Dictionary „snarl
[3, 5] Merriam-Webster Online Thesaurus „snarl
[1–3, 5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „snarl
[2–3, 5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „snarl
[1–2, 5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „snarl
[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „snarl

Quellen:

  1. Jack London: White Fang. Plain Label Books, 2008, ISBN 9781603035279 Google Books
  2. James Sharp: The 2010-2011 Plano North Dallas Area Real Estate Guide: Plano, Frisco, Allen, Mckinney, Richardson, Addison, Carrollton, Coppell, Irving, Lewisville, Garland, Flower Mound and More…. Wexford House Books, 2010, ISBN 9780982643327 Google Books