Zum Inhalt springen

skręcić

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

skręcić (Polnisch)

[Bearbeiten]
Aspekt
imperfektiv perfektiv
skręcać skręcić
Zeitform Person Wortform
Futur ja skręcę
ty skręcisz
on, ona, ono skręci
Imperativ Singular skręć
Präteritum on skręcił
ona skręciła
oni skręcili
Adverbialpartizip Partizip Passiv
skręciwszy skręcony
Alle weiteren Formen: Flexion:skręcić

Worttrennung:

skrę·cić

Aussprache:

IPA: [ˈskrɛɲt͡ɕit͡ɕ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skręcić (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: zwei Fäden oder Schnüre verbinden; zusammenbinden
[2] transitiv: etwas die Form einer Spirale geben; zusammenrollen, wickeln, zusammenwickeln
[3] transitiv, Medizin: verdrehen, verstauchen
[4] transitiv: etwas in eine andere Richtung wenden; abbiegen
[5] intransitiv: die eingeschlagene Richtung ändern; abbiegen, einbiegen
[6] intransitiv: seinen Verlauf in eine andere Richtung ändern; abbiegen
[7] transitiv: etwas mithilfe von Schrauben zu einer Einheit verbinden; zusammenschrauben

Sinnverwandte Wörter:

[3] zwichnąć

Beispiele:

[1]
[3] Skręcił sobie nogę.
Er hat sich den Fuß verstaucht.
[5] Skręć najpierw w lewo, a potem w prawo.
Biege zuerst nach links und dann nach rechts ab.
[6] Droga skręciła w lewo.
Die Straße bog nach links ab.
[7] Kiedy skręcimy nowy regał?
Wann schrauben wir das neue Regal zusammen?

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3, 5–7] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „skręcać
[1–7] Słownik Języka Polskiego – PWN: „skręcić
[1–6] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „skręcić
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „skręcić