sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

sich auf sei·nen Lor·bee·ren aus·ru·hen

Aussprache:

IPA: [zɪç aʊ̯f zaɪ̯nən ˈloɐ̯beːʁən (ˈlɔʁbeːʁən) ˈaʊ̯sʁuːən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (Info)

Bedeutungen:

[1] nach einem Erfolg nicht auf weitere Erfolge hinarbeiten

Herkunft:

Lorbeeren“ steht hier für den Lorbeerkranz, mit dem man früher für große Leistungen geehrt wurde.

Gegenwörter:

[1] ehrgeizig sein

Beispiele:

[1] Wir haben uns zu lange auf unseren Lorbeeren ausgeruht.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
Redensarten-Index „sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lorbeer
The Free Dictionary „Lorbeere