schnucken

schnucken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnucke
	du	schnuckst
	er, sie, es	schnuckt
Präteritum	ich	schnuckte
Konjunktiv II	ich	schnuckte
Imperativ	Singular	schnucke!
	Plural	schnuckt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschnuckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schnucken

Worttrennung:

schnu·cken, Präteritum: schnuck·te, Partizip II: ge·schnuckt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnʊkn̩]

Hörbeispiele:  schnucken ^(Info)

Reime: -ʊkn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, (nord-)hessisch: Süßigkeiten essen

[2] umgangssprachlich, Hamburgisch: seufzen

Synonyme:

[1] naschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] knabbern, knuspern, schleckern, schnabulieren, schnökern

[2] schluchzen, schlucken, schniefen, seufzen, wimmern

Beispiele:

[1] Wir sind eine Runde Karussell gefahren und haben uns dann noch etwas zu schnucken gekauft.

[1] Meine Tochter schnuckt nicht übermäßig und isst auch gerne mal einen Salat.

[1] „Leckermäuler schnucken — naschen — gern.“

[2] Schnief, wenn du mich nicht mehr liebst, schnuck, kannst du ja gehen!

[2] „Sie saß indessen in ihrer Clause, mit niedergeschlagenen Augen, und sagte mit leiser und kläglicher Stimme, mit Schnucken, Seufzen und Weinen, wie sie eine so grosse Sünderin wäre.“ (1729)

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, (nord-)hessisch: Süßigkeiten essen

Englisch: nibble → en Französisch:

 [2] umgangssprachlich, Hamburgisch: seufzen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas schnuckern / schnucken“

[1] Mitteldeutsche Studien, Ausgabe 25, 1962

[1] Mundmische

[2] Woerterbuch der Deutschen Sprache. Veranstaltet herausgegeben von Joachim Heinrich Campe, Band 4

[2] Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schnucke