schnarren

schnarren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnarre
	du	schnarrst
	er, sie, es	schnarrt
Präteritum	ich	schnarrte
Konjunktiv II	ich	schnarrte
Imperativ	Singular	schnarr! schnarre!
	Plural	schnarrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschnarrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schnarren

Worttrennung:

schnar·ren, Präteritum: schnarr·te, Partizip II: ge·schnarrt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnaʁən]

Hörbeispiele:  schnarren ^(Info)

Reime: -aʁən

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] ein eher tiefes Geräusch verursachen, das trocken knarrend rasselt

[2] mit trockener, knarrender Stimme sprechen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch snarren ^→ gmh mit lautmalerischem Ursprung

Sinnverwandte Wörter:

[1] brummen, knarren, rasseln, surren

[2] bellen, husten, knurren, rasseln

Oberbegriffe:

[1] tönen

[2] sprechen

Unterbegriffe:

[2] anschnarren

Beispiele:

[1] „Die Türklingel schnarrte beharrlich, wieder und wieder.“

[1] „»Bevor Sie mir nicht Rede und Antwort gestanden haben«, schnarrt er, »werden Sie nirgendwo hingehen. Verstanden?«“

Wortbildungen:

Konversionen: Schnarren, schnarrend

Substantive: Schnarre, Schnarrwerk

Übersetzungen

 [1] ein eher tiefes Geräusch verursachen, das trocken knarrend rasselt

Englisch: buzz → en Französisch: Italienisch: Mazedonisch: зврчи (zvrči☆) → mk, чегрти (čegrti☆) → mk, клепечи (klepeči☆) → mk, крешти (krešti☆) → mk Serbisch: зврчи (zvrči☆) → sr, чегртати (čegrtati☆) → sr, клепетати (klepetati☆) → sr, крештати (kreštati☆) → sr Spanisch: Ungarisch: recseg → hu

 [2] mit trockener, knarrender Stimme sprechen

Mazedonisch: кркља (krklja☆) → mk Serbisch: кркљати (krkljati☆) → sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnarren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schnarren“

[1, 2] The Free Dictionary „schnarren“

[1] Duden online „schnarren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schnacken, Schnaken