sacer

sacer (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	sacer	sacra	sacrum	sacrē
Komparativ	sacrior	sacrior	sacrius	sacrius
Superlativ	sacerrimus	sacerrima	sacerrimum	sacerrimē
Alle weiteren Formen: Flexion:sacer

Worttrennung:

sa·cer, sa·cra, sa·crum

Bedeutungen:

[1] (einer Gottheit) heilig, geweiht

[2] übertragen: geweiht, bestimmt für etwas

[3] einer unterirdischen Gottheit zur Vernichtung geweiht: verflucht, verwünscht; übertragen: abscheulich

Sinnverwandte Wörter:

[1] sanctus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

sacellum, sacerdōs, sacrārium, sacrārius, sacricola, sacrifer, sacrificāre, sacrilegus, sacrō, sacrōsānctus, sacrum.

sacerdōtālis, sacerdōtium, sacerdōtula, sacrāmentālis, sacrāmentum, sacrātē, sacrātiō, sacrātor, sacrificālis, sacrificātiō, sacrificātor, sacrificātus, sacrificiolus, sacrificium, sacrificulus, sacrificus, sacrilegē, sacrilegium, sanciō.

Übersetzungen

 [1] (einer Gottheit) heilig, geweiht

Deutsch: heilig, geweiht Englisch: sacred → en, holy → en Französisch: sacré → fr, saint → fr

 [2] übertragen: geweiht, bestimmt für etwas

Englisch: Französisch:

 [3] einer unterirdischen Gottheit zur Vernichtung geweiht: verflucht, verwünscht; übertragen: abscheulich

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sacer“ (Zeno.org), Band 2, Spalten 2440-42.

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , „sacer“, Seite 450