rubber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rubber (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the rubber

the rubbers

Worttrennung:

rub·ber, Plural: rub·bers

Aussprache:

IPA: britisch [ˈrʌbə] US-amerikanisch [ˈrʌbər]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rubber (Info) Lautsprecherbild rubber (australisch) (Info) Lautsprecherbild rubber (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Gummi, Kautschuk, Naturkautschuk
[2] Radiergummi
[3] amerikanisch: Gummiüberschuh
britisch: Turnschuhe
[4] Gummi, Pariser, Kondom
[5] Reiber, Polierer
[6] Masseuse, Masseur
[7] Reibzeug
[8] Frottierhandtuch, Frottiertuch, Frottierhandschuh, Wischtuch, Polierkissen, Geschirrtuch (britisch)
[9] Reibfläche
[10] Schleifstein, Putzfeile
[11] Farbläufer
[12] Schmirgelpaper, Glaspapier
[13] weicher Formziegel
[14] Puck, Scheibe (Eishockey)
[15] Platte (Baseball)
[16] Robber (Kartenspiel)

Beispiele:

[1] "The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber"[1]
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

rubber adhesive - Gummiklebstoff
rubber band - Gummiring, Gummiband
rubber bandage - Gummibandage
rubber belt - Gummiriemen
rubber blank - Gummipreßling
rubber boot - Gummistiefel
rubber bottom - Gummiboden
rubber cement - Gummizement
rubber coated - gummibeschichtet
rubber coated fabric - gummikaschiertes Gewebe
rubber colour - Gummifarbe
rubber composition - Gummimischung
rubber crumb - Gummigranulat
rubber cushion - Gummikissen
rubber disk - Gummischeibe
rubber drive belt - Gummitreibriemen
rubber ejection - Gummiauswerfer
rubber elasticity - Kautschukelastizität
rubber feed roll - Gummitransportwalze
rubber flour - Gummimehl
rubber footwear - Gummischuhwerk
rubber footwear machinery - Gummischuherzeugungsmaschinen
rubber gasket - Gummidichtung
rubber heel - Gummiabsatz
rubber high leg boot - Gummischaftstiefel
rubber insert - Gummieinsatz
rubber middle sole - Gummizwischensohle
rubber outsole - Gummilaufsohle
rubber over shoe, galosh - Gummiüberschuh
rubber padding - Gummipolsterung
rubber roller - Gummiwalze
rubber sheet - Gummiplatte
rubber shoe - Gummischuh
rubber shoe vulcanizing equipment - Gummischuhvulkanisieranlage
rubber sole - Gummisohle
rubber sole roughing - Gummisohlenaufrauhen
rubber sole roughing machine - Gummisohlenaufrauhmaschine
rubber sole vulcanizing press - Gummisohlenvulkanisierpresse
rubber soled - gummibesohlt
rubber solution - Gummilösung
rubber stamp - Gummistempel
rubber substance - Gummimasse
rubber toe puff - Gummivorderkappe
rubber top lift - Gummideckfleck
rubber tube - Gummischlauch
rubber tyre (oder tire) - Gummireifen
rubber underlay - Gummiunterlage
sealing rubber - Gummidichtung

Wortbildungen:

rubberized

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „rubber
[1] Oxford English Dictionary „rubber
[1] Macmillan Dictionary: „rubber“ (britisch), „rubber“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „rubber
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „rubber
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rubber
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rubber
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rubber
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rubber
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Aldous Huxley: Brave New World. 17. Auflage. Vintage, London 2004, ISBN 9780099477464, Seite 1