rubber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rubber (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the rubber

the rubbers

Worttrennung:

rub·ber, Plural: rub·bers

Aussprache:

IPA: britisch [ˈrʌbə] US-amerikanisch [ˈrʌbər]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rubber (Info) Lautsprecherbild rubber (australisch) (Info) Lautsprecherbild rubber (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Gummi, Kautschuk, Naturkautschuk
[2] Radiergummi
[3] amerikanisch: Gummiüberschuh
britisch: Turnschuhe
[4] Gummi, Pariser, Kondom
[5] Reiber, Polierer
[6] Masseuse, Masseur
[7] Reibzeug
[8] Frottierhandtuch, Frottiertuch, Frottierhandschuh, Wischtuch, Polierkissen, Geschirrtuch (britisch)
[9] Reibfläche
[10] Schleifstein, Putzfeile
[11] Farbläufer
[12] Schmirgelpaper, Glaspapier
[13] weicher Formziegel
[14] Puck, Scheibe (Eishockey)
[15] Platte (Baseball)
[16] Robber (Kartenspiel)

Beispiele:

[1] "The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber"[1]
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

rubber adhesive - Gummiklebstoff
rubber band - Gummiring, Gummiband
rubber bandage - Gummibandage
rubber belt - Gummiriemen
rubber blank - Gummipreßling
rubber boot - Gummistiefel
rubber bottom - Gummiboden
rubber cement - Gummizement
rubber coated - gummibeschichtet
rubber coated fabric - gummikaschiertes Gewebe
rubber colour - Gummifarbe
rubber composition - Gummimischung
rubber crumb - Gummigranulat
rubber cushion - Gummikissen
rubber disk - Gummischeibe
rubber drive belt - Gummitreibriemen
rubber ejection - Gummiauswerfer
rubber elasticity - Kautschukelastizität
rubber feed roll - Gummitransportwalze
rubber flour - Gummimehl
rubber footwear - Gummischuhwerk
rubber footwear machinery - Gummischuherzeugungsmaschinen
rubber gasket - Gummidichtung
rubber heel - Gummiabsatz
rubber high leg boot - Gummischaftstiefel
rubber insert - Gummieinsatz
rubber middle sole - Gummizwischensohle
rubber outsole - Gummilaufsohle
rubber over shoe, galosh - Gummiüberschuh
rubber padding - Gummipolsterung
rubber roller - Gummiwalze
rubber sheet - Gummiplatte
rubber shoe - Gummischuh
rubber shoe vulcanizing equipment - Gummischuhvulkanisieranlage
rubber sole - Gummisohle
rubber sole roughing - Gummisohlenaufrauhen
rubber sole roughing machine - Gummisohlenaufrauhmaschine
rubber sole vulcanizing press - Gummisohlenvulkanisierpresse
rubber soled - gummibesohlt
rubber solution - Gummilösung
rubber stamp - Gummistempel
rubber substance - Gummimasse
rubber toe puff - Gummivorderkappe
rubber top lift - Gummideckfleck
rubber tube - Gummischlauch
rubber tyre (oder tire) - Gummireifen
rubber underlay - Gummiunterlage
sealing rubber - Gummidichtung

Wortbildungen:

rubberized

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „rubber
[1] Oxford English Dictionary „rubber
[1] Macmillan Dictionary: „rubber“ (britisch), „rubber“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „rubber
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „rubber
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rubber
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rubber
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rubber
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rubber
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Aldous Huxley: Brave New World. 17. Auflage. Vintage, London 2004, ISBN 9780099477464, Seite 1