rostfrei

rostfrei (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rostfrei	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:rostfrei

Worttrennung:

rost·frei, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔstfʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  rostfrei ^(Info),  rostfrei (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔstfʁaɪ̯

Bedeutungen:

[1] selten: frei von Rost

[2] durch die Art der Herstellung nichtrostend

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Rost und dem Adjektiv frei

Gegenwörter:

[1] rostig

[1] rostend

Unterbegriffe:

[2] korrosionsbeständig, korrosionsfest, korrosionsfrei, witterungsbeständig

Beispiele:

[1] Das Metallschild ist in Originalzustand und völlig rostfrei.

[2] Die Winsch ist aus rostfreiem Stahl.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Substantiv: rostfreier Edelstahl ( Audio ^(Info)), rostfreier Stahl ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Rostfrei-Garantie, Rostfreiheit

Übersetzungen

 [1] selten: frei von Rost

Bulgarisch: неръждаем (nerăždaem☆) → bg Englisch: rustless → en, rustproof → en, stainless → en Finnisch: ruosteeton → fi Französisch: inoxydable → fr Galicisch: inoxidábel → gl, inoxidable → gl Irisch: inoxidábel → ga Italienisch: inossidabile → it Katalanisch: inoxidable → ca Kroatisch: nehrđajući → hr Niederländisch: roestvrij → nl, roestvast → nl Portugiesisch: inoxidável → pt Schwedisch: rostfri → sv Spanisch: inoxidable → es Ungarisch: rozsdamentes → hu

 [2] durch die Art der Herstellung nichtrostend

Finnisch: ruostumaton → fi Französisch: inoxydable → fr Schwedisch: rostfri → sv Ungarisch: roszdamentes → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rostfrei“

[1, 2] Duden online „rostfrei“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rostfrei“