prdel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

prdel (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ prdel prdele
Genitiv prdele prdelí
Dativ prdeli prdelím
Akkusativ prdel prdele
Vokativ prdeli prdele
Lokativ prdeli prdelích
Instrumental prdelí prdelemi

Worttrennung:

pr·del

Aussprache:

IPA: [ˈpr̩dɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild prdel (Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie, vulgär, Körperteil: Hinterteil, Arsch, Po
[2] vulgär, übertragen, entlegener Ort, fernab der Zivilisation: Arsch der Welt

Synonyme:

[1] hýždě, řiť, zadek, zadnice
[2] zapadákov, prdel světa

Verkleinerungsformen:

[1] prdelka

Beispiele:

[1] Nezlob, nebo dostaneš vařečkou přes prdel!
Mach keinen Ärger sonst bekommst du eines mit dem Kochlöffel über den Po!
[2] Horní Dolní je prdel uprostřed lesů.
Horní Dolní ist der Arsch der Welt inmitten der Wälder.

Redewendungen:

[1] polib mi prdel! (leck mich am Arsch!)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lézt do prdele (in den Arsch kriechen)

Wortbildungen:

[1] prdelka, prdelní, prda, prča, prdět, prdění

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „prdel
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „prdel
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „prdel
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „prdel