zadek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

zadek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ zadek zadky
Genitiv zadku zadků
Dativ zadku zadkům
Akkusativ zadek zadky
Vokativ zadku zadky
Lokativ zadku zadcích
Instrumental zadkem zadky

Worttrennung:
za·dek

Aussprache:
IPA: [ˈzadɛk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] hinterer Teil, hintere Seite; Hinterteil
[2] Anatomie: Teil des Körpers, auf dem gesessen wird; Po, Hintern, Hinterteil, Gesäß

Synonyme:
[2] prdel, řiť, zadnice

Gegenwörter:
[1] předek

Beispiele:
[1] Uvolnili ruční brzdu a auto sjelo několik metrů po svahu a narazilo zadkem do stromu.
Sie lösten die Handbremse und das Auto fuhr einige Meter den Hang hinab und stieß mit dem hinteren Teil an einen Baum.
[2] Celý den sedíš na zadku a nejsi k ničemu.
Den ganzen Tag sitzt du auf dem Hintern und bist zu nichts zu gebrauchen.

Wortfamilie:
zadní, zadeček

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zadek
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „zadek
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zadek
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zadek
[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zadek