plündern

Siehe auch: Plundern, Plündern

Siehe auch:

Plundern, Plündern

plündern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	plündere
	du	plünderst
	er, sie, es	plündert
Präteritum	ich	plünderte
Konjunktiv II	ich	plünderte
Imperativ	Singular	plündre! plündere!
	Plural	plündert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geplündert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:plündern

Worttrennung:

plün·dern, Präteritum: plün·der·te, Partizip II: ge·plün·dert

Aussprache:

IPA: [ˈplʏndɐn]

Hörbeispiele:  plündern ^(Info)

Reime: -ʏndɐn

Bedeutungen:

[1] gewaltsam/unrechtmäßig entwenden

[2] an sich nehmen

Herkunft:

mittelhochdeutsch plundern „Plunder nehmen, rauben“, mittelniederdeutsch/mittelniederländisch plunderen; das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] rauben

[2] abräumen, aufkaufen, leeren, leerkaufen

Gegenwörter:

[1] geben

Oberbegriffe:

[1, 2] nehmen

Beispiele:

[1] Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser.

[1] „Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“

[1] „1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen Palast und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“

[1] „Dörfer werden systematisch geplündert, Vergewaltigungen bleiben unbestraft.“

[2] Aus Angst vor Lebensmittelknappheit plünderten die Kunden die Regale.

[2] Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert.

Wortbildungen:

ausplündern, Plünderer, Plündern, Plünderung

Übersetzungen

?

Dänisch: [1] plyndre → da Englisch: [1] loot → en; [1] plunder → en; [1] pillage → en; [1] raid → en; [2] strip → en Französisch: [1] piller → fr Griechisch (Neu-): [1] λεηλατώ (leilató) → el Italienisch: [1, 2] saccheggiare → it; [1] depredare → it; [2] svaligiare → it Japanisch: [1] 略奪する (りゃくだつする, ryakudatsu suru) → ja; 奪う (うばう, ubau) → ja Norwegisch: Bokmål: [1] plyndre → nb Nynorsk: [1] plyndre → nn Portugiesisch: [1] pilhar → pt, saquear → pt Schwedisch: [1] plundra → sv Spanisch: [1] pillar → es, saquear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „plündern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „plündern“

[*] früher auch bei canoonet „plündern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „plündern“

[1, 2] The Free Dictionary „plündern“

[1, *] Duden online „plündern“

Quellen: