půle

půle (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	půle	půle
Genitiv	půle	půlí
Dativ	půli	půlím
Akkusativ	půli	půle
Vokativ	půle	půle
Lokativ	půli	půlích
Instrumental	půlí	půlemi

Aussprache:

IPA: [ˈpuːlɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einer von zwei gleich großen Anteilen; Hälfte; Mannschaftssport: Halbzeit

[2] Stelle, die zu den anderen Seiten ungefähr denselben Abstand hat; Mitte

Synonyme:

[1] polovina

[2] prostředek

Beispiele:

[1] Po fantastické první půli přišel totální kolaps. Basketbalisté se nevraceli do obrany a pokukovali po časomíře, kdy už konečně nebude zbývat ani vteřina.

Nach einer fantastischen ersten Halbzeit kam der totale Kollaps. Die Basketballspieler verstärkten nicht die Verteidigung und blickten nach der Zeitmessung, wann denn endlich die letzte Sekunde geschlagen hat.

[2]

Wortfamilie:

půl, půlit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] einer von zwei gleich großen Anteilen

Deutsch: Hälfte f, Halbzeit f

[2] Stelle, die zu den anderen Seiten ungefähr denselben Abstand hat

Deutsch: Mitte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „půle“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „půle“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „půle“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „půle“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pole, vůle