Zum Inhalt springen

polovina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ polovina poloviny
Genitiv poloviny polovin
Dativ polovině polovinám
Akkusativ polovinu poloviny
Vokativ polovino poloviny
Lokativ polovině polovinách
Instrumental polovinou polovinami

Worttrennung:

po·lo·vi·na

Aussprache:

IPA: [ˈpɔlɔvɪna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild polovina (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Ganzen, entstanden durch Teilung in zwei gleiche Teile; Hälfte
[2] mittlerer Teil; Mitte

Sinnverwandte Wörter:

[1] polovice, polovička, půl, půlka
[2] prostředek

Gegenwörter:

[1] celek

Beispiele:

[1] Syn zdědil polovinu majetku.
Der Sohn erbte die Hälfte des Vermögens.
[2] Senátu začnou prázdniny v polovině srpna.
Für den Senat beginnen die Ferien Mitte August.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dělit/rozdělit něco na polovinu — etwas in zwei Hälften teilen, etwas halbieren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „polovina
[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „polovina
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „polovina
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „polovina

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: polovlna