ostslawisch

[1] „Die sowjetische Interpretation schließlich charakterisierte die Rus' als im Allgemeinen ostslawisch und erklärte sie zum gemeinsamen Ausgangspunkt aller drei Völker des Ostslawentums - Russen, Ukrainern und Weißrussen.“^[1]

[1] „Die Mehrheit der Bevölkerung des Großfürstentums Litauen bestand aus orthodoxen Ostslawen, welche die Kultur des Reiches auch mit ihrer ostslawischen >Amtssprache< und kirchenslawischer Literatursprache prägten.“^[2]

[1] „Seit das Kosakentum als besondere Gemeinschaft im südlichen Grenzgebiet des russischen Staates historisch nachweisbar ist, ist es ostslawisch (großrussisch oder ukrainisch) geprägt.“^[3]

[1] „Zu einer Reichsbildung im ostslawisch besiedelten Gebiet kam es erst im 9. Jh.“^[4]

[1] „Die harten Polonisierungspraktiken Pilsudskis in den ostslawisch besiedelten Ostgebieten Polens stand im Widerspruch zu den versprochenen Minderheitenrechten: …“^[5]

Wortbildungen:

[2] altslawisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Arabisch: السلافية الشرقية (alsulafiat alsharqia) ^→ ar
Englisch: Eastern-Slavic ^→ en
Georgisch: აღმოსავლეთსლავური ენები (aghmosavletslavuri enebi) ^→ ka
Hindi: पूर्वी स्लाव (poorvee slaav) ^→ hi
Koreanisch: 이스트 슬라브 (iseuteu seullabeu) ^→ ko
Lettisch: austrumslāvu ^→ lv
Litauisch: rytų slavų ^→ lt
Mazedonisch: источнословенски (istočnoslovenski^☆) ^→ mk
Polnisch: wschodniosłowiański ^→ pl
Russisch: восточнославянский (vostočnoslavjanskij^☆) ^→ ru
Serbisch: источнословенски (istočnoslovenski ^☆) ^→ sr
Slowakisch: východoslovanský ^→ sk
Slowenisch: vzhodnoslovanski ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pódzajtšosłowjański ^→ dsb
- Obersorbisch: wuchodnysłowjanski ^→ hsb
Tschechisch: východoslovanský ^→ cs
Ukrainisch: східнослов'янський (schidnoslov'jansʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: ўсходнеславянскі (ŭschodneslavjanski^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ostslawisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ostslawisch“

Quellen:

↑ Mirco Günther: Die Ukraine auf dem Weg nach Europa. Eindrücke und Betrachtungen aus historischer und gegenwartspolitischer Sicht / Unterwegs zwischen Karpaten und Donbass. Friedrich-Ebert-Stiftung, Berlin 2006, ISBN 978-Die Ukraine auf dem Weg nach Europa, Seite 28
↑ Winfried Berndt: Zwischen Seelenbaum und Entwurzelung. Kulturelle Identitäten im Baltikum heute. Edition Praesens, 2000, ISBN 978-3706999984, Seite 164
↑ Dieter Wende: Im wilden Feld. Aus der Geschichte der Kosaken. Verlag der Nation, Berlin 1990, ISBN 978-3373002253, Seite 302
↑ Halyna Leontiy: Deutsch-ukrainische Wirtschaftskommunikation. Ethnografisch-gesprächsanalytische Fallstudien. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3531919065, Seite 159
↑ Bruno Schoch: Nach Strassburg oder nach Sarajewo?. Zum Nationalismus in postkommunistischen Übergangsgesellschaften. Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, 1990, ISBN 978-3928965132, Seite 24 (Fussnote 66)

[1] Mirco Günther: Die Ukraine auf dem Weg nach Europa. Eindrücke und Betrachtungen aus historischer und gegenwartspolitischer Sicht / Unterwegs zwischen Karpaten und Donbass. Friedrich-Ebert-Stiftung, Berlin 2006, ISBN 978-Die Ukraine auf dem Weg nach Europa, Seite 28

[2] Winfried Berndt: Zwischen Seelenbaum und Entwurzelung. Kulturelle Identitäten im Baltikum heute. Edition Praesens, 2000, ISBN 978-3706999984, Seite 164

[3] Dieter Wende: Im wilden Feld. Aus der Geschichte der Kosaken. Verlag der Nation, Berlin 1990, ISBN 978-3373002253, Seite 302

[4] Halyna Leontiy: Deutsch-ukrainische Wirtschaftskommunikation. Ethnografisch-gesprächsanalytische Fallstudien. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3531919065, Seite 159

[5] Bruno Schoch: Nach Strassburg oder nach Sarajewo?. Zum Nationalismus in postkommunistischen Übergangsgesellschaften. Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, 1990, ISBN 978-3928965132, Seite 24 (Fussnote 66)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]