niektóry

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

niektóry (Polnisch)[Bearbeiten]

Indefinitpronomen[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
  belebtes
Maskulinum
unbelebtes
Maskulinum
Femininum Neutrum Personal-
maskulinum
Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ niektóry niektóra niektóre niektórzy niektóre
Genitiv niektórego niektórej niektórego niektórych
Dativ niektóremu niektórej niektóremu niektórym
Akkusativ niektórego niektóry niektórą niektóre niektórych niektóre
Instrumental niektórym niektórą niektórym niektórymi
Lokativ niektórym niektórej niektórym niektórych
Vokativ niektóry niektóra niektóre niektórzy niektóre

Worttrennung:

nie·któ·ry

Aussprache:

IPA: [ɲɛˈkturɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild niektóry (Info)

Bedeutungen:

[1] adjektivisch: ein gewisser, manch; einige
[2] substantivisch: eine unbestimmte Person; einer, manch einer
[3] substantivisch, nur im Plural: nicht alle; manche, einige

Sinnverwandte Wörter:

[1] niejaki, pewien
[3] poniektórzy, ten czy ów, ten i ów

Gegenwörter:

[3] wszyscy

Beispiele:

[1]
[3] „W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „niektóry
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „niektóry
[3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „niektórzy
[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „niektóry
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „niektóry

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.