nej

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nej (Schwedisch)[Bearbeiten]

Interjektion[Bearbeiten]

Worttrennung:

nej

Aussprache:

IPA: [̌nɛɪ̯]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage; nein

Gegenwörter:

[1] ja

Beispiele:

[1] Är du från Frankrike? Nej, det är jag inte.
Bist du aus Frankreich? Nein, das bin ich nicht.
[1] En kaka till? Nej, tack.
Noch einen Keks? Nein, danke.
[1] Nej, säger du det?
Nein wirklich, sowas sagst du?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „nej
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (nej), Seite 612
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nej
[1] Lexin „nej

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) nej nejet nej nejen
Genitiv nejs nejets nejs nejens

Worttrennung:

nej, Plural: nej

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nej (Info)

Bedeutungen:

[1] eine negative Antwort

Beispiele:

[1] Om du frågar mig får du ett blankt nej.
Solltest du mich fragen, bekommst du ein blankes Nein.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (nej), Seite 612
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „nej
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nej
[1] Lexin „nej

nej (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, indeklinabel[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ nej nej
Genitiv nej nej
Dativ nej nej
Akkusativ nej nej
Vokativ nej nej
Lokativ nej nej
Instrumental nej nej

Worttrennung:

nej

Aussprache:

IPA: [nɛj]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛj

Bedeutungen:

[1] Spitzenplatz; Superlative, best of, Fünfstern

Beispiele:

[1] To dílo má na svém kontě tři nej.
Dieses Werk nimmt drei Spitzenplätze ein.
Dieses Werk erreicht dreimal ein „best of“.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nej
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnej

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: něj, nej-