munkeln

munkeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	munkle
	du	munkelst
	er, sie, es	munkelt
Präteritum	ich	munkelte
Konjunktiv II	ich	munkelte
Imperativ	Singular	munkle!
	Plural	munkelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gemunkelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:munkeln

Worttrennung:

mun·keln, Präteritum: mun·kel·te, Partizip II: ge·mun·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈmʊŋkl̩n]

Hörbeispiele:  munkeln ^(Info)

Reime: -ʊŋkl̩n

Bedeutungen:

[1] „hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen

Herkunft:

Iterativ zu einem alten Verb munken

Synonyme:

[1] tratschen

Oberbegriffe:

[1] flüstern

Beispiele:

[1] Wie man munkelt, steht die Wikimedia Foundation kurz vor der Pleite.

[1] Im Dorf wird gemunkelt.

Redewendungen:

im Dunkeln ist gut Munkeln

Wortbildungen:

[1] Gemunkel, Munkelei

Übersetzungen

 [1] „hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen

Baskisch: zurrumurru → eu Englisch: AE rumor → en, BE rumour → en Französisch: murmurer → fr Niederdeutsch: munkeln → nds Polnisch: przebąkiwać → pl, szeptać → pl, plotkować → pl Schwedisch: ryktas → sv, sprids rykten → sv Spanisch: murmurar → es, rumorear → es Ungarisch: rebesget → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „munkeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „munkeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „munkeln“