mensa

Siehe auch: Mensa, mensā

Siehe auch:

Mensa, mensā

mensa (Esperanto)

Adjektiv

	Singular	Plural
Nominativ	mensa	mensaj
Akkusativ	mensan	mensajn

Worttrennung:

men·sa

Aussprache:

IPA: [ˈmensa]

Hörbeispiele: —

Reime: -ensa

Bedeutungen:

[1] geistig, gedanklich

Beispiele:

[1] Oni kantas ĝin al si en mensa maniero la tutan tempon.

Man singt es gedanklich die ganze Zeit vor sich hin.

Übersetzungen

 [1] Geistes-

Deutsch: geistig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „mensa“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „mensa“

[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Buske Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3-87548-193-3, DNB 956424139 , Stichwort „|“

[1] Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020, Stichwort: „mensa“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Esperanto):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pensa

mensa (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	mēnsa	mēnsae
Genitiv	mēnsae	mēnsārum
Dativ	mēnsae	mēnsīs
Akkusativ	mēnsam	mēnsās
Vokativ	mēnsa	mēnsae
Ablativ	mēnsā	mēnsīs

Worttrennung:

men·sa, Genitiv: men·sae

Aussprache:

IPA: klassisches Latein, rekonstruiert: [ˈmɛ̃ːs̠a]

Hörbeispiele:  mensa (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Tisch, die Tafel

[2] klassischlateinisch, metonymisch: der Mittagstisch, das Mittagessen

[3] klassischlateinisch, metonymisch: der Verkaufstisch (des Metzgers, der Fischer etc.)

[4] klassischlateinisch, metonymisch: der Wechslertisch (der Bank)

[5] klassischlateinisch, übertragen, Militär: die Tischplattform eines Katapultes oder Geschützes

[6] klassischlateinisch, übertragen, Gesellschaft: Brettergerüst (auf dem die zu verkaufenden Sklaven standen)

[7] neulateinisch, Bildungswesen: Mensa, Universitätsmensa

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Mensa

Übersetzungen

 [1] Tisch, Tafel

Deutsch: Tisch m, Tafel f

 [2] Mittagstisch, Mittagessen

Deutsch: Mittagstisch m, Mittagessen n

 [3] Verkaufstisch (des Metzgers, der Fischer etc.)

Deutsch: Verkaufstisch m

 [4] Wechslertisch (der Bank)

Deutsch: Wechslertisch m

 [5] Tischplattform eines Katapultes oder Geschützes

Deutsch:

 [6] Brettergerüst (auf dem die zu verkaufenden Sklaven standen)

Deutsch: Brettergerüst n

 [7] Mensa, Universitätsmensa

Deutsch: Mensa f, Universitätsmensa f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „mensa“

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mensa“

[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „mensa“ (Zeno.org)

[7] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 273, Eintrag „mensa“.