mensa

mensa (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	mēnsa	mēnsae
Genitiv	mēnsae	mēnsārum
Dativ	mēnsae	mēnsīs
Akkusativ	mēnsam	mēnsās
Vokativ	mēnsa	mēnsae
Ablativ	mēnsā	mēnsīs

Worttrennung:

mēn·sa, Genitiv: mēn·sae

Aussprache:

IPA: klassisches Latein, rekonstruiert: [ˈmɛ̃ːs̠a]

Hörbeispiele:

mensa (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Tisch, die Tafel

[2] klassischlateinisch, metonymisch: der Mittagstisch, das Mittagessen

[3] klassischlateinisch, metonymisch: der Verkaufstisch (des Metzgers, der Fischer etc.)

[4] klassischlateinisch, metonymisch: der Wechslertisch (der Bank)

[5] klassischlateinisch, übertragen, Militär: die Tischplattform eines Katapultes oder Geschützes

[6] klassischlateinisch, übertragen, Gesellschaft: Brettergerüst (auf dem die zu verkaufenden Sklaven standen)

[7] neulateinisch, Bildungswesen: Mensa, Universitätsmensa

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Mensa

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tisch, Tafel

Deutsch: Tisch m, Tafel f

[2] Mittagstisch, Mittagessen

Deutsch: Mittagstisch m, Mittagessen n

[3] Verkaufstisch (des Metzgers, der Fischer etc.)

Deutsch: Verkaufstisch m

[4] Wechslertisch (der Bank)

Deutsch: Wechslertisch m

[5] Tischplattform eines Katapultes oder Geschützes

Deutsch:

[6] Brettergerüst (auf dem die zu verkaufenden Sklaven standen)

Deutsch: Brettergerüst n

[7] Mensa, Universitätsmensa

Deutsch: Mensa f, Universitätsmensa f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „mensa“

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mensa“

[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mensa“ (Zeno.org)

[7] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 273, Eintrag „mensa“.