medborgarskap

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

medborgarskap (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) medborgarskap medborgarskapet medborgarskap medborgarskapen
Genitiv medborgarskaps medborgarskapets medborgarskaps medborgarskapens

Worttrennung:

med·bor·gar·skap, Plural: med·bor·gar·skap

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Umstand eines Staatsangehörigen, Bürger eines gewissen Landes zu sein; Staatsangehörigkeit, Staatsbürgerschaft

Beispiele:

[1] I Estland inträder inte automatisk förlust av estniskt medborgarskap vid förvärv av annat medborgarskap.
In Estland tritt der Verlust der estnischen Staatsangehörigkeit nicht automatisch mit dem Erwerb einer anderen Staatsbürgerschaft ein.
[1] En utlänning upphör att vara flykting eller annan skyddsbehövande när den förvärvar medborgarskap i ett nytt land och får det landets skydd.
Ein Ausländer hört auf, Flüchtling oder aus anderen Gründen Schutzbedürftiger zu sein, wenn er die Staatsangehörigkeit eines neuen Landes erwirbt, und den Schutz dieses Landes genießt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dubbelt medborgarskap, svenskt medborgarskap

Wortbildungen:

medborgarskapsceremoni, medborgarskapsenheten, medborgarskapslagen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „medborgarskap
[1] Svenska Akademiens Ordbok „medborgarskap
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (medborgarskap), Seite
[1] Lexin „medborgarskap
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „medborgarskap