massieren

massieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	massiere
	du	massierst
	er, sie, es	massiert
Präteritum	ich	massierte
Konjunktiv II	ich	massierte
Imperativ	Singular	massiere! massier!
	Plural	massiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	massiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:massieren

Worttrennung:

mas·sie·ren, Präteritum: mas·sier·te, Partizip II: mas·siert

Aussprache:

IPA: [maˈsiːʁən]

Hörbeispiele:  massieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] mit Massage behandeln

[2] Kräfte zusammenziehen, konzentrieren

Sinnverwandte Wörter:

[2] anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen

Beispiele:

[1] Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.

[2] Die Truppen wurden massiert und gewannen die Oberhand.

Wortbildungen:

[1] Masseur, Masseurin, Masseuse, Massage

[2] Massierung

durchmassieren, einmassieren

Übersetzungen

 [1] mit Massage behandeln

Baskisch: masajea eman → eu Englisch: massage → en Esperanto: masaĝi → eo Französisch: masser → fr Ido: masajar → io Italienisch: massaggiare → it Niederländisch: masseren → nl Portugiesisch: massagear → pt Rumänisch: masa → ro Russisch: массировать (massirovatʹ☆) → ru Schwedisch: massera → sv Spanisch: masajear → es

 [2] Kräfte zusammenziehen, konzentrieren

Esperanto: amasigi → eo Italienisch: ammassare → it Schwedisch: dra samman → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „massieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „massieren“