Zum Inhalt springen

legenda

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ legenda legendos
Genitiv legendos legendų
Dativ legendai legendoms
Akkusativ legendą legendas
Instrumental legenda legendomis
Lokativ legendoje legendose
Vokativ legenda legendos

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Legende

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Litauischer Wikipedia-Artikel „legenda
Singular Plural
Nominativ legenda legendy
Genitiv legendy legend
Dativ legendě legendám
Akkusativ legendu legendy
Vokativ legendo legendy
Lokativ legendě legendách
Instrumental legendou legendami

Worttrennung:

le·gen·da

Aussprache:

IPA: [ˈlɛɡɛnda]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] abenteuerliche Sage; Legende, Mythos
[2] sehr bekannte Persönlichkeit; Legende
[3] schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung

Synonyme:

[1] báje, pověst, mýtus
[2] ikona
[3] popisek, vysvětlivky

Beispiele:

[1] Podle legend byl klášter založen místním poustevníkem.
Der Legende nach wurde das Kloster von einem ortsansässigen Einsiedler gegründet.
[2] Karel Gott se již za svého života stal legendou populární hudby.
Karel Gott wurde schon zu Lebzeiten eine Legende in der Unterhaltungsmusik.
[3] V legendě této mapy zcela chybí značky pro vrstevnice.
In der Erläuterung dieser Karte fehlen die Zeichen für die Höhenlinien komplett.

Wortfamilie:

legendární

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „legenda
[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „legenda
[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „legenda
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „legenda