kuschen

kuschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kusche
	du	kuschst kuscht
	er, sie, es	kuscht
Präteritum	ich	kuschte
Konjunktiv II	ich	kuschte
Imperativ	Singular	kusch! kusche!
Imperativ	Plural	kuscht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gekuscht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kuschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du kuscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ku·schen, Präteritum: kusch·te, Partizip II: ge·kuscht

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʃn̩]

Hörbeispiele:

kuschen^(Info)

Reime: -ʊʃn̩

Bedeutungen:

[1] ‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten

[2] reflexiv, von Hunden: sich ruhig hinlegen

Herkunft:

[1] Reanalyse des Hundekommandos kusch!, von französisch: couche!, "leg dich hin!"^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] duckmäusern, gehorchen, katzbuckeln, kriechen, nachgeben, parieren, schleimen

Gegenwörter:

[1] sich auf die Hinterbeine stellen

Beispiele:

[1] Guck mal, wie der kuscht!

[2] Mein Hasso kuscht sich nie, wenn ich ihn rufe.

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: toady ^→ en, lie down ^→ en, knuckle under ^→ en, kowtow ^→ en
Schwedisch: reflexiv: foga sig ^→ sv, böja sig ^→ sv, veraltet: kuscha ^→ sv

[2] reflexiv, von Hunden: sich ruhig hinlegen

Schwedisch: kuscha ^→ sv, reflexiv: lägga sig ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kuschen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kuschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kuschen“

[1, 2] The Free Dictionary „kuschen“

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: huschen, keusch, kuscheln

Anagramme: Kuchens

[owb-1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742

[1]

[2]