kąt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

kąt (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ kąt kąty
Genitiv kątu kątów
Dativ kątowi kątom
Akkusativ kąt kąty
Instrumental kątem kątami
Lokativ kącie kątach
Vokativ kącie kąty

Worttrennung:

kąt, Plural: ką·ty

Aussprache:

IPA: [ˈkɔnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kąt (Info)

Bedeutungen:

[1] Bereich, der durch zwei sich berührende Wände begrenzt wird; Ecke, Winkel
[2] Mathematik, Physik: Winkel
[3] umgangssprachlich: Ort, an dem man wohnt oder als Unterkunft nutzt; Zuhause
[4] umgangssprachlich: kaum bekannte Ortschaft; Winkel, Nest, Loch

Synonyme:

[1] róg
[3] dom, mieszkanie, schronienie
[4] dziura pipidówka, ustronie, zakątek

Oberbegriffe:

[1] przestrzeń

Unterbegriffe:

[2] azymut, deklinacja, depresja, dryf, inklinacja, kąt bryłowy, kąt dodatni, kąt dopisany, kąt dwuścienny, kąt godzinny, kąt graniczny, kąt odbicia, kąt ostry, kąt padania, kąt pełny, kąt półpełny, kąt prosty, kąt rozwarty, kąt ujemny, kąt wielościenny, kąt wklęsły, kąt wypukły, kąt załamania

Beispiele:

[1] „W północno-wschodnim kącie Afryki leży Egipt, ojczyzna najstarszej cywilizacji w świecie.“[1]
In der nordöstlichen Ecke Afrikas liegt Ägypten, die Heimat der ältesten Zivilisation auf der Welt.
[2]

Sprichwörter:

[1] siedź w kącie – znajdą cię

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kąt pokoju, kąt sali, kąt szafy

Verkleinerungsformen:

[1, 3] kącik, kątek

Wortbildungen:

[2] kątomierz, kątowy, wielokąt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „kąt
[1–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kąt
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kąt
[1–4] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 851–852.
[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „kąt
[1–4] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „kąt“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kąt

Quellen:

  1. Bolesław Prus: Faraon. Powieść. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1935 (Pisma Bolesława Prusa, Tom XVIII, Wikisource), Seite 7.