intersexuell

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. März 2020, 05:41 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

intersexuell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
intersexuell
Alle weiteren Formen: Flexion:intersexuell

Worttrennung:

in·ter·se·xu·ell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌɪntɐsɛksuˈɛl], [ˌɪntɐsɛksuˈʔɛl], [ˌɪntɐzɛksuˈɛl], [ˌɪntɐzɛksuˈʔɛl], [ˈɪntɐsɛksuˌɛl], [ˈɪntɐzɛksuˌɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild intersexuell (Info)
Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale aufweisend

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix inter- und dem Adjektiv sexuell

Gegenwörter:

[1] männlich, weiblich

Oberbegriffe:

[1] sexuell

Beispiele:

[1] „Das Bundesverfassungsgericht hat die geltende Regelung zur Geschlechtsfestlegung durch die Standesämter gekippt. Die Richter stärkten damit die Rechte intersexueller Menschen. Bis Ende 2018 soll ein drittes Geschlecht eingeführt werden - oder die Angabe ganz wegfallen.“[1]

Wortbildungen:

Intersexualität, Intersexueller

Übersetzungen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „intersexuell
[*] früher auch bei canoonet „intersexuell“
[1] Duden online „intersexuell
[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 270.

Quellen:

  1. Tagesschau. Abgerufen am 8. November 2017.

intersexuell (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum intersexuell
Neutrum intersexuellt
bestimmt
Singular
Maskulinum
alle Formen intersexuella
Plural intersexuella
prädikativ
Singular Utrum intersexuell
Neutrum intersexuellt
Plural intersexuella
 
adverbialer Gebrauch

Worttrennung:

in·ter·sexuell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] sich mit der körperlichen Ausprägung zwischen den Geschlechtern befindend; intersexuell

Synonyme:

[1] mellankönad

Gegenwörter:

[1] manlig, kvinnlig

Oberbegriffe:

[1] sexualitet

Beispiele:

[1] En intersexuell person är en människa vars kropp inte entydigt kan klassificeras som antingen man eller kvinna.
Eine intersexuelle Person ist ein Mensch, dessen Körper nicht eindeutig als entweder Mann oder Frau eingruppiert werden kann.

Wortbildungen:

intersexualitet

Übersetzungen

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „intersexuell